Friday, October 21, 2011

Los Cuatro Amigos mensaje a los lectores

This is the original message dictated to me by who I refer to as the four friends.  It was originally a message given to me for readers of my faith-restored.com website.  It has been translated into Spanish for me by Miguel Angel Torres.  





Los Cuatro Amigos mensaje a los lectores

Nosotros, a quien nuestro amigo ha llamado cuatro amigos, le extendemos la bienvenida a esta pagina. Pues es nuestra esperanza que vosotros lean estas palabras y decidan por si mismos sobre sus meritos. Pues a todos vosotros se le ha dado el regalo del discernimiento asi como el privilegio de razonar libremente. Deseamos que cada uno y todos los que encuentren su camino a estas paginas tomen un regalo. No solo el regalo del saber, sino el regalo del entendimiento. Ha sido nuestra esperanza y nuestra intencion que estas palabras sean expresadas de una forma que puedan impactar a todos aquellos entre los muchos quenes han errado en el camino a la redencion y restauracion de la fe, pero que ahora ven y entienden la necesidad de sanacion que ocurra en muchos para los muchos. Observamos un futuro iluminado para la humanidad y deseamos transferir estas palabras a todos los que deseen un mejor modo de vida dentro del mundo temporal. Deseamos impartir una sabiduria y verdadero entendimiento sobre lo que significa ser humano y divino simultaneamente - dentro de estas palabras, de fe restaurada, de amor por el mismo y por el projimo. Les pedimos que acallen sus mentes y esperen por el regalo que llegara para todos los que sean sinceros de corazon y tengan esperanza por la fortitud y certeza del espiritu. Tengan fe en si mismos y en la promesa hecha a la humanidad hace tantos siglos atras. Renuevense atraves del regalo de la fe. Pues en fe, uno se ama a si mismo y todos los otros maduraran y de esta flor floreceran muchas creaciones preciosas. Planten sus semillas en el futuro, regadlas con el agua del espiritu y esperen sobre las felices y bonitas creaciones que ocurriran en lo que vosotros llaman tiempo futuro. Reaviven las fuerzas del espiritu que quemaran sus viejas emociones, pensamientos, y estructuras de creencia, que seran reemplazadas por estructuras que permitiran el florecimiento de la creatividad humana y abriran a muchos a la posibilidad de un futuro en el cual todos podremos tomar nuestros sitios de derecho como co-creadores de la realidad fisica. 

If you wish to read the orginal in English, please click on the link below:

http://www.faith-restored.com/readers.htm

3 comments:

FERNANDO DI FILIPPO - HABÍA UNA VEZ said...

EXCELENTE. !!!!!!!!!!!!
Gracias por unvitarme.
Sin tu permiso me puse como seguidor.
Un abrazo

FERNANDO DI FILIPPO - HABÍA UNA VEZ said...

Surprise.
I was already a follower.
I hope your visit to my blog.

Many thank

Stranger in a Strange Land said...

Hello Fernando:

Thanks for stopping by and yes, I have visited your blog before and will stopp by from time to time to take a look.

Kind regards,
Mike

Hola Fernando:

Gracias por visitarnos y sí, he visitado tu blog antes y por stopp de vez en cuando a echar un vistazo.

Un cordial saludo,
Mike