Friday, August 3, 2012

Life - A Poem In Five Languages by MotherTeresa



19 July 2012

Video Editing: Ine Braat.
Filmed by Willemina Drent.
Music: Celestial Harmony by Merlin's Magic.(mixed)
Poem: Life by Mother Teresa.
All beautiful images are filmed by my dear friend
Willemina Drent, Bundaberg,
Queensland, Australia.
http://www.youtube.com/user/byMamasPlace

Willemina: "The beauty of nature, animal, bird life etc..
All the wonders of this planet Earth our home,
is meant to be shared.
We have to treasure and respect all life...
It belongs to no one person,
more it is for all of us.
We are just the caretakers,
so lets take good care of our Mother Earth and all life thereon
and pass it on to the next generation
even more beautiful if possible,
as all these treasures are a gift from God...♥ Mina"
http://www.youtube.com/user/byMamasPlace

Willemina filmed the beauty in her garden,
what an amazing birds!
Life is costly, care for it...
The Yellow Crested Cockatoo
is Willemina's talking bird: Cockie.
Lots of Cockatoos visit Cockie every day
to eat together.
Cockie's most loved words to say:
"Hello, Darling..."
"Hey mum, hello you like it?"
Translations below by: Sue:
http://www.youtube.com/user/suemig1942
and by Je@nette:
http://www.youtube.com/user/jikkehond

Enjoy this relaxing video.
Love for you, Ine Braat

My website: http://www.ine-pps.nl/
http://www.facebook.com/ine.braat
https://plus.google.com/u/0/115432633921737989584/posts
https://twitter.com/#!/IneBraat

Mother Teresa Poem: "LIFE"
Life is an opportunity, benefit from it.
Life is beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is costly, care for it.
Life is wealth, keep it.
Life is love, enjoy it.
Life is mystery, know it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it.

French: Mère Teresa poème: « la vie »
La vie est une occasion, il bénéficient.
La vie est beauté, l'admirer.
La vie est bonheur, goûter.
La vie est un songe, réaliser.
La vie est un défi, y répondre.
La vie est une obligation, remplir.
La vie est un jeu, jouer.
La vie est cher, prendre soin.
La vie est richesse, gardez-le.
La vie est amour, profitez-en.
La vie est un mystère, le savent.
La vie est une promesse, il remplir.
La vie est tristesse, les surmonter.
La vie est une chanson, chanter.
La vie est une lutte, elle accepte.
La vie est tragédie, face à elle.
La vie est une aventure, il ose.
La vie est la chance, rend.
La vie est trop précieuse, ne le détruisent pas.
La vie est vie, lutte pour elle.

Portuguese: Poema de Madre Tereza: "A VIDA"
A vida é uma oportunidade, aproveite-a.
A vida é beleza, admire-a
A vida é felicidade, saboreie-a.
A vida é um sonho, torne-a realidade.
A vida é um desafio, enfrente-o.
A vida é um dever, cumpra-o
A vida é um jogo, jogue-o.
A vida é preciosa, cuide bem dela.
A vida é riqueza, preserve-a.
A vida é amor, goze-o.
A vida é mistério, desvenda-o.
A vida é uma promessa, cumpra-a.
A vida é tristeza, supere-a.
A vida é uma canção, cante-a
A vida é uma luta, aceite-a.
A vida é tragédia, enfrente-a.
A vida é uma aventura, desafie-a.
A vida é sorte, propicie-a.
A vida é muito preciosa, não a destruas.
A vida é vida, lute POR ELA

German: Mutter Teresa Poem: "LIFE"
Das Leben ist eine Gelegenheit, Nutzen daraus.
Das Leben ist Schönheit, es zu bewundern.
Das Leben ist Seligkeit, schmecken.
Das Leben ist ein Traum, es zu realisieren.
Das Leben ist eine Herausforderung, es zu erfüllen.
Das Leben ist eine Pflicht, füllen Sie es.
Das Leben ist ein Spiel, es zu spielen.
Das Leben ist teuer, für es sorgen.
Das Leben ist Reichtum, halten.
Das Leben ist Liebe, genieße es.
Leben ist Rätsel, wissen es.
Das Leben ist ein Versprechen, es zu erfüllen.
Das Leben ist Kummer zu überwinden.
Das Leben ist ein Lied, sing es.
Das Leben ist ein Kampf, akzeptiere es.
Leben ist Tragödie, es zu konfrontieren.
Das Leben ist ein Abenteuer, wage es.
Leben ist Glück, es zu machen.
Das Leben ist zu kostbar, zerstöre es nicht.
Leben ist Leben, Kampf um es.

Italian: Poesia di Madre Teresa: "La Vita"
La vita è un'opportunità, trarre beneficio da esso.
La vita è bellezza, ammirala.
La vita è beatitudine, assaggiarlo.
La vita è un sogno realizzato.
La vita è una sfida, affrontala.
La vita è un dovere, completo.
La vita è una, il gioco.
La vita è cara, prenditi cura.
La vita è ricchezza, tenerlo.
La vita è amore, godere.
La vita è un mistero, lo sanno.
La vita è una promessa, realizzarla.
La vita è dolore, a superare.
La vita è una canzone, cantare.
La vita è una lotta, lei accetta.
La vita è tragedia, di fronte a lei.
La vita è un'avventura, è osare.
La vita è fortuna, fare.
La vita è troppo preziosa, non distruggerla.
La vita è la vita, lottare per esso.


5 comments:

Anonymous said...

This is very very moving. Mother Theresa was such an inspiration - her unassuming Light shone so strongly and touched all who came near her. Hhhhhmmm What a Light to the world she was - and still is..

Thanks Mike.

Michael B.

Stranger in a Strange Land said...

You are very welcome, Michael B.

Kindest & warmest regards,
Mike

rozina islam vabna said...


Excellent post!!! I have learnt many things form here. I have also website where you can ivsit and pass your leasure time. In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit. To get more information, visit here……………
poem

rozina islam vabna said...


Excellent post!!! I have learnt many things form here. I have also website where you can ivsit and pass your leasure time. In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit. To get more information, visit here……………
poem

rozina islam vabna said...


Excellent post!!! I have learnt many things form here. I have also website where you can ivsit and pass your leasure time. In everyone’s life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit. To get more information, visit here……………
poem